suy đoán

Friendly

Le mot vietnamien "suy đoán" signifie "présumer" ou "faire une supposition". C'est un terme utilisé pour décrire l'action de tirer des conclusions ou de formuler des hypothèses sur quelque chose, souvent sans avoir toutes les informations nécessaires.

Utilisation de "suy đoán"

• Contexte : On utilise "suy đoán" quand on essaie de comprendre une situation ou de deviner quelque chose qui n'est pas clairement exprimé. C'est souvent utilisé dans des discussions où les informations sont incomplètes.

Exemple simple

• Phrase en vietnamien : "Tôi suy đoán rằng trời sẽ mưa."
• Traduction en français : "Je présume qu'il va pleuvoir."

Usage avancé

Dans un contexte plus formel ou plus académique, "suy đoán" peut être utilisé pour parler de déductions dans des recherches ou des enquêtes. Par exemple, un chercheur peut "suy đoán" sur les résultats d'une expérience avant d'avoir toutes les données.

Variantes du mot

Le mot "suy đoán" peut être décomposé en deux parties : - Suy : signifie penser ou réfléchir. - Đoán : signifie deviner ou conjecturer.

Autres significations

Dans certains contextes, "suy đoán" peut également se référer à des intuitions ou des instincts, bien qu'il soit plus souvent utilisé dans un cadre analytique.

Synonymes

Voici quelques synonymes de "suy đoán" : - Giả thuyết : hypothèse - Phỏng đoán : conjecturer - Dự đoán : prédire

Conclusion

"Suy đoán" est un mot très utile en vietnamien, surtout dans des conversations où l'incertitude est présente.

Academic

1. présumer.